Ябълката на раздора: Коя е пиесата „Оръжията и човекът“, предизвикала ескалация пред Народния театър

Една пиеса разбуни духовете у нас, предизвика напрежение пред Народния театър „Иван Вазов“, което ескалира до насилие, побой, нападения и обиди. Театърът е изкуство, което се предполага, че трябва да обединява, но точно тази пиеса – „Оръжията и човекът“ на режисьора Джон Малкович се оказа ябълката на раздора, която раздели българите на две.
Аниматорът и режисьор Теодор Ушев отиде като зрител на постановката, но се оказа в центъра на напрежението. Пред сградата на театъра той е бил нападнат и обиждан от протестиращи, а след това поиска оставката на вътрешния министър Атанас Илков. От своя страна МВР министърът заяви, че полицията е реагирала адекватно и напрежението е възникнало от неуместната постъпка на директора на театъра.
Директорът на Народния театър Васил Василев пък категорично каза, че „не вижда проблем в пиесата“. Какво обаче се крие зад нея и защо предизвика такава реакция?
Режисьор на пиесата е Джон Малкович, а текстът е на Бърнард Шоу. 
„Оръжията и човекът“ е пиеса в три действия от световноизвестния ирландски драматург, поставена за първи път през 1894 г. в театър „Авеню“ в Лондон. Премиерата на пиесата на Уест Енд е първият комерсиален успех за Бърнард Шоу, от който тръгва и неговата популярност като драматург. Това е една от най-често поставяните комедии на Нобеловия лауреат. Чрез езика на комедията текстът цели да осмее обществените настроения, възхваляващи войната, показвайки тяхната вътрешна противоречивост и излишна романтизация. Именно заради това си намерение авторът избира за заглавие на пиесата цитат от английския превод на началото на античната епическа поема „Енеида“ на Вергилий. 
Първоначално персонажите, както и средата в пиесата са условни, но в стремежа си към реалистично звучене Бърнард Шоу, посъветван от приятели, решава да постави описаните взаимоотношения и събития в контекста на наскоро приключилата на Балканите Сръбско-българска война. Така в място на действието се превръща домът на офицер Петков в малко градче край Драгоман в България след края на битката при Сливница през 1885 г.
Това, което занимава Джон Малкович в този текст, е както критика на романтичната идея за войната, така и сблъсъкът между любовта като романтичен идеал и реалността. Интересното за него е огромната амплитуда между приказния свят на Шоу и съвременния профанен свят на нормализирано усещане за криза, на човешко отчуждение, разделения и нестихващи военни конфликти. Войната вече не се свързва с идеите за героизъм, саможертва, свобода и човешко достойнство, а със страдание, ужас и смърт. Джон Малкович прави романтична антивоенна комедия, в която съвременността ще се огледа и като през увеличително стъкло проблемите ѝ ще рефлектират обратно към нас още по-осезаеми. 
В България „Оръжията и човекът“ е поставяна два пъти от Николай Поляков под заглавието „Шоколадовият войник“ (в превод на Георги Станчев, който не е публикуван). Първата му постановка е през 1995 г. в Драматично-куклен театър – Враца, за което получава наградата за режисура на Националния фестивал на малките форми. Втората постановка е през 2000 г. в Драматичен театър „Сава Огнянов“ – Русе. 
Режисьорът Джон Малкович поставя известната пиеса на Шоу за втори път в кариерата си. През 1985 г. той режисира „Оръжията и човекът“ в театър Circle in the Square в Ню Йорк. В постановката участват актьорите Кевин Клайн (по-късно заменен от самия Малкович), Глен Хедли и Раул Хулия, а представлението се радва на голям зрителски интерес и е изиграно над 100 пъти.
Джон Малкович е световноизвестен американски актьор, режисьор и продуцент. Носител е на редица престижни международни награди и номинации за кино, телевизия и театър, включително наградата на американската телевизионна индустрия „Еми“, наградата на Кръга на филмовите критици на Ню Йорк, награди от филмовите фестивали в Карлови Вари, Локарно и Мюнхен, две номинации за „Оскар“, три за „Златен глобус“ и една за Британските филмови награди „Бафта“. Актьорът е един от основателите на Steppenwolf Theatre Company в Чикаго.
Малкович за първи път поставя произведение на сцена в България. „Това е една чаровна и забавна пиеса. Все още смятам, че тя е такава. Никога не съм си мислел, че някой може да се обиди от пиесата. Нямам право да цензурирам и протестиращите. Моята работа е да режисирам. Странни времена“, каза Джон Малкович.
Българските актьори, които играят ролите, са Ненчо Костов, Пламен Димов, Ева Тепавичарова, Кремена Славчева, Ирина Митева, Христо Петков, Стоян Пепеланов, Константин Еленков.
Припомняме, че вчера (7 ноември) протестиращи се събраха пред сградата на Народния театър "Иван Вазов" с искане да се свали от афиша пиесата „Оръжията и човекът“. Премиерата на спектакъла беше насрочена за 19:00 ч. Протестът започна около час преди началото на спектакъла и приключи след 20:30 ч. Протестиращите поискаха оставката на директора на театъра Васил Василев.