Представят романа "Влахос" в Берковица

На 20 май от 17.30 часа в изложбената зала на Етнографския музей в Берковица ще гостуват Николай Янков и Елена Щерева, авторите на романа „Влахос“, посветен на каракачаните – последните истински номади на Европа.
Вижте откъс от книгата:
– Как е? – попита ме той през дъха от пресен тютюн.
– Мня хара ке дио тромарес!* – отвърнах аз с думите, които бях научил от самия него.
Нещата в Агориното семейство никога не бяха еднозначни –„такива“ или „онакива“ – а винаги стъпили на междата „ту така, ту иначе”. Ако попиташ някой в рода им как е, той ще ти отговори с „По-добре от вчера, ама по-зле от утре” или „Абе, не като вълка, ама не и като заека.“ Нито горе, нито долу. Това навярно беше някакъв културен белег, защото нали преди летували горе по балкана, а зимъска слизали надолу към Беломорието. То и сега не беше кой знае колко по-различно. Шест месеца бъхтеха по гръцко, беряха маслини и аспержи, монтираха покриви, вдигаха чужди къщи, а в другата половина от годината си гледаха своите работи по българско. Ни тук, ни там. Или по малко и от двете. В началото тази тяхна квантова относителност спрямо живота, ми се струваше странна, но вече бях почнал да свиквам. Казват, че завържеш ли магарето и коня на едно място, по цвят и външен вид ще си останат различни, но ще си заприличат по табиетите. Май и аз неусетно прихващах от техните.
*Чудесно, ама с два товара на главата
Заповядайте!